Biyopol Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş., in qualità di titolare del trattamento, tratta i dati personali dei visitatori di www.biyopolkimya.com e degli utenti dei suoi moduli web come descritto di seguito, ai sensi dell’articolo 10 della Legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 («KVKK»).
1. Titolare del trattamento
| Società | Biyopol Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. |
|---|---|
| Ufficio imposte / n. | Ufficio imposte di Menderes / 1780796707 |
| N. MERSIS | 0178079670700001 |
| Indirizzo | İTOB Organize Sanayi Bölgesi 10015 Sokak No:16 Tekeli, Menderes / Smirne, Turchia |
| E-mail certificata (KEP) | biyopol.kimya@hs01.kep.tr |
| E-mail per le richieste | info@biyopolkimya.com |
| Sito web | www.biyopolkimya.com |
2. Dati personali trattati
- Moduli web (contatto, richiesta preventivo/campione e richiesta SDS/TDS): nome, cognome, azienda, e-mail, telefono, settore, informazioni su prodotto e richiesta, contenuto del messaggio
- Sicurezza delle operazioni: indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, data e ora di accesso
- Dati dei cookie: informazioni sull’uso del sito e sulle preferenze (vedi tabella seguente)
3. Tipi di cookie
| Tipo di cookie | Finalità | Base giuridica | Durata |
|---|---|---|---|
| Strettamente necessari | Funzionamento e sicurezza del sito (es. sicurezza dei moduli) | Art. 5/2 (c) e (f) | Sessione |
| Funzionali | Memorizzazione della preferenza di visualizzazione chiaro/scuro (salvata nella memoria locale del browser solo se si utilizza questo pulsante) | Art. 5/2 (f) | Fino alla cancellazione |
| Analitici | Statistiche delle visite (Google Analytics 4 tramite Google Tag Manager); attivati solo se si sceglie «Accetta» nel banner dei cookie | Consenso esplicito (art. 5/1) | Fino a 2 anni |
| Marketing | Non utilizzati | – | – |
I cookie analitici vengono attivati solo se si presta il consenso nel banner dei cookie; in caso di mancato consenso o di scelta «Rifiuta» vengono utilizzati solo i cookie strettamente necessari. I dati analitici sono trasferiti a Google LLC (server situati all’estero). È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento cancellando i cookie e la memoria locale del browser; il banner verrà mostrato di nuovo alla visita successiva. Non vengono utilizzati cookie di marketing.
4. Finalità del trattamento
- Rispondere a richieste e domande, fornire informazioni su prodotti e servizi
- Garantire la sicurezza del sito web e adempiere agli obblighi della Legge n. 5651
- Memorizzare la preferenza di visualizzazione
- In caso di consenso, analizzare statisticamente l’uso del sito e migliorarlo
5. Modalità di raccolta e basi giuridiche
I dati vengono raccolti con mezzi elettronici, in modo automatizzato e parzialmente automatizzato, tramite il sito web, i moduli web e i cookie.
I dati dei moduli sono trattati sulla base dell’art. 5/2 (c) (collegamento diretto alla conclusione di un contratto) e (f) (interesse legittimo); i registri di accesso sulla base delle lettere (a) e (ç); la preferenza di visualizzazione sulla base dell’interesse legittimo a fornire il servizio richiesto (f).
6. Trasferimento dei dati personali
I dati possono essere trasferiti ai fornitori di servizi di hosting e di posta elettronica e, su richiesta, alle autorità pubbliche competenti.
I caratteri del nostro sito vengono caricati tramite il servizio Google Fonts, durante il quale l’indirizzo IP e le informazioni del browser vengono trasmessi a Google, i cui server si trovano all’estero. Se si utilizza il pulsante «WhatsApp», la conversazione si svolge sull’infrastruttura di WhatsApp (Meta). Questi trasferimenti si basano sulle garanzie adeguate o sulle condizioni per i trasferimenti occasionali previste dall’art. 9 della KVKK.
7. Periodo di conservazione
I dati dei moduli di contatto vengono conservati per 2 anni dalla conclusione della richiesta, i registri di accesso per 2 anni e i cookie per i periodi indicati nella tabella precedente.
8. I vostri diritti ai sensi dell’art. 11 della KVKK
Rivolgendosi alla Società è possibile esercitare i seguenti diritti ai sensi dell’art. 11 della KVKK:
- Sapere se i propri dati personali sono trattati
- Richiedere informazioni in merito se sono stati trattati
- Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono utilizzati conformemente a tale finalità
- Conoscere i terzi a cui i dati sono trasferiti, in Turchia o all’estero
- Richiedere la rettifica se i dati sono incompleti o inesatti
- Richiedere la cancellazione o la distruzione alle condizioni previste dall’art. 7 della KVKK
- Richiedere che le operazioni effettuate ai sensi dei punti 5 e 6 siano notificate ai terzi a cui i dati sono stati trasferiti
- Opporsi a un risultato sfavorevole derivante da un’analisi effettuata esclusivamente da sistemi automatizzati
- Richiedere il risarcimento del danno subito a causa di un trattamento illecito
9. Come presentare una richiesta
È possibile presentare le richieste, conformemente al Comunicato sulle procedure e i principi di richiesta al titolare del trattamento, con uno dei seguenti mezzi:
- Con richiesta scritta e firmata consegnata all’indirizzo della Società (İTOB Organize Sanayi Bölgesi 10015 Sokak No:16 Tekeli, Menderes / Smirne) di persona o tramite notaio
- Con firma elettronica sicura all’indirizzo di posta certificata biyopol.kimya@hs01.kep.tr
- Dal proprio indirizzo e-mail registrato nei sistemi della Società a info@biyopolkimya.com
La richiesta deve contenere nome, cognome, firma, numero di identità turco (nazionalità e numero di passaporto/documento per i cittadini stranieri), indirizzo per le notifiche, e-mail e telefono se disponibili, e l’oggetto della richiesta. Le richieste vengono evase gratuitamente entro un massimo di 30 giorni; se la procedura comporta costi aggiuntivi, può essere applicata la tariffa stabilita dall’Autorità per la protezione dei dati personali. In caso di rifiuto della richiesta o di risposta ritenuta insufficiente, è possibile presentare reclamo all’Autorità.
10. Entrata in vigore
La presente informativa è in vigore dal 21.10.2026 (Rev. 01: aggiunto l’uso dei cookie analitici). La versione aggiornata è pubblicata su www.biyopolkimya.com/kvkk (in turco).